Do I have to share any modifications I make to open source software?

This depends on the specific open source license. Some licenses require that any modifications made to the software must also be made available to the public, while others do not have this requirement.